Search and status filters for Messenger logs

The Messenger logs view now supports text search and filtering by conversation status, so sellers can audit the AI assistant's replies without scrolling.